Ждёт ли клиент с депрессией перемен – вопрос для первой беседы
- Китайские авторы перевели и проверили шкалу ожиданий изменения при депрессии из 20 пунктов, которую в 2014 году создали в США. Заполнить её можно за 3–5 минут.
- В анализ вошли 481 студент вузов провинции Аньхой с признаками депрессии из 1 138 ответивших; девушек было примерно втрое больше, чем юношей.
- У шкалы два измерения: ожидания улучшения и ожидания, что улучшения не будет. Двухфакторная модель подошла к данным (CFI 0,973; RMSEA 0,058), альфа Кронбаха всей шкалы равна 0,910.
- Корреляция с краткой шкалой Бека составила 0,414; авторы называют её умеренной. Связь баллов с исходом лечения не проверяли.
Клиент, который не ждёт никаких перемен, и клиент, который ждёт быстрого облегчения, нуждаются в разных первых встречах. Шкала из Китая даёт повод спросить об этом прямо. В ней 20 пунктов, а заполнить её можно за 3–5 минут.
Как устроена шкала
Оригинал сделали на основе шкалы ожиданий при тревоге: добавили пункты про поведенческую активацию и приятные занятия, убрали два пункта про экспозицию. Китайские авторы перевели её и проверили обратным переводом, доработали по оценкам шести экспертов и опросили студентов. Из ответивших отобрали 481 человека с признаками депрессии по краткой шкале Бека из 13 пунктов. Девушек было примерно втрое больше, чем юношей. Это студенты с симптомами, а не пациенты в терапии. Ответ на каждый пункт – от 1 до 5, сумма – от 20 до 100. Высокий балл означает более негативные ожидания изменения, а не более тяжёлую депрессию. Двухфакторная модель подошла к данным, альфа Кронбаха всей шкалы равна 0,910, а корреляция с краткой шкалой Бека составила 0,414.
Вопрос важнее балла
Среди пунктов есть такие: «моя депрессия слишком тяжёлая, чтобы лечение помогло» и «если я буду стараться, то смогу повлиять на свою депрессию». Авторы предполагают, что ответы покажут, готов ли человек к действенным стратегиям, например к когнитивной терапии, или сначала нужна мотивационная работа. Это пока только предположение авторов: связь ожиданий с исходом лечения в работе не проверяли, и авторы называют такую проверку следующим шагом.
Русской версии нет, и китайскую нельзя просто взять как есть. Но пункты можно взять как список вопросов для первого часа. Если у клиента преобладают пессимистические ответы, начните с мотивационной работы. Если их почти нет, поведенческие задания можно вводить раньше.
Вопрос о том, чего клиент ждёт от улучшения, полезнее любого балла: ответ подсказывает, с чего начать первую встречу.
Шкалу проверяли на студентах с признаками депрессии, преимущественно на девушках, а не на пациентах. Связь ожиданий с исходом лечения не изучали, а применение в терапии остаётся предложением авторов. Русской версии шкалы нет.